deutsch
english

français

.
Petra Reinelt

Technical Writer & Translator
German - English - French

Studied interpreting & translating in Germany (Saarland University), Austria (Vienna University) and Belgium (Institut Libre Marie Haps, ILMH, Brussels). Further training as a technical writer (University of Applied Sciences, Karlsruhe). Worked as a freelance translator from 2001, primarily in the field of technical translations. Has been working as technical writer for several companies in IT management and software development since 2005 and specialises in software documentation and online editing.

Member of the German professional Association for Technical Communication and Information Development
(tekom e.V.)

Specialised areas

  • Software / IT
  • Content and Information management
  • Intranet and knowledge management
  • Online and software usability
 
© 2005-2008 berlin-communication - Interpreter Berlin English German French