deutsch
english

français

.
 

"Whispering"

Whispering interpreting is an alternative to simultaneous interpreting and is usually carried out with the help of a portable whisper set. The costs of the renting the equipment required are relatively low.

The interpreter sits among the participants and speaks into a wireless microphone. This type of interpreting is suitable for events such as tours conducted in two languages or where there is a small group of listeners.

If whisper sets are not used, the group of listeners has to be limited to two people. The interpreter sits beside or behind the listeners and interprets in a low voice.

Advantages

Cost-effective alternative

Disadvantages

Whispering can disturb other listeners


We are also available for other organisational and language services before and after the event
(translation of the programme, conference papers, etc.).
We can accompany you on assignments abroad providing interpreting and general language services.

 
© 2005-2008 berlin-communication - Interpreter Berlin English German French