deutsch
english

français

AccueilEquipePrestationsClientsContactQui sommes-nous?

.
 

Interprétation consécutive

Cette forme d’interprétation ne nécessite pas d’installation d’interprétation. A l’aide d’un système de prises de notes, l’interprète mémorise précisement des paragraphes assez longs du discours et les restitue ensuite complètement dans l’autre langue. L’interprétation consécutive est appropriée pour des rencontres avec un nombre restreint de personnes, par exemple pour des discours de banquet ou pour des soirées, à condition qu’il n’y ait qu’une seule combinaison de langues.

Avantages

avantageux, une installation d’interprétation n’est pas nécessaire

Inconvénients

moins dynamique, nécessite deux fois plus de temps, seulement possible pour un nombre restreint de personnes


Nous nous tenons à votre entière disposition pour tout service linguistique avant ou après votre rencontre (traduction du programme, de la documentation relative à la rencontre etc.).

Lors de voyages à l’étranger, nous nous tenons également à votre diposition en tant qu’interprète ou assistant de voyage.

 
© 2005-2008 berlin-communication - Interprète Berlin anglais français allemand