deutsch
english

français

AccueilEquipePrestationsClientsContactQui sommes-nous?

.
 

Interprétation simultanée

L’interprétation simultanée est la transmission simultanée de ce qui est dit dans l’autre langue à l’aide une installation technique d’interprétation simultanée (système de casques et de micros installés dans des cabines d'interprétation insonorisées) Nous vous recommandons tout particulièrement d'utiliser l’interprétation simultanée lors de grands congrès et conférences, notamment s’il y a plus de 2 langues de conférence. Les interprètes travaillent toujours en équipe de deux ou trois par cabine et par langue.

Avantages

très dynamique, aucune perte de temps, conditions idéales pour les interprètes, l’orateur n’est pas interrompu pendant son discours

Inconvénients

le coût de la location de la cabine d’interprétation s’ajoute aux honoraires des interprètes.


Nous nous tenons à votre entière disposition pour tout service linguistique avant ou après votre rencontre (traduction du programme, de la documentation relative à la rencontre etc.).

Lors de voyages à l’étranger, nous nous tenons également à votre diposition en tant qu’interprète ou assistant de voyage.

 
© 2005-2008 berlin-communication - Interprète Berlin anglais français allemand