Michelle Effer

Interprète de conférence, BA, EMCI, AIIC

Allemand — anglais — français

Domaines de spécialisation :

• Économie : fiscalité/finances, éco­no­mie numé­ri­que et admi­nis­tra­ti­on, res­sour­ces humain­es, numé­ri­ques, mar­ke­ting, immobilier

• Politique : poli­tique exté­ri­eu­re et de sécu­ri­té, rela­ti­ons inter­na­tio­na­les, Union euro­pé­en­ne, poli­tique de développement

• Environnement et éner­gie : éner­gies renou­vel­ables, éco­no­mie éner­gé­tique et ges­ti­on des déche­ts, mobi­li­té élec­tri­que, déve­lo­p­pe­ment urbain durable

• Éducation et affai­res socia­les : ens­eig­ne­ment pro­fes­si­on­nel et supérieur

• Technique : pro­ces­sus de fabri­ca­ti­on d’additifs

• Culture : fes­ti­vals de ciné­ma, caba­ret politique

Travaille depuis 2014 en Allemagne et à l’in­ter­na­tio­nal en tant qu’­in­ter­prè­te de con­fé­rence indé­pen­dan­te. Missions régu­liè­res d’in­ter­pré­ta­ti­on pour des cli­ents publics et pri­vés, ent­re aut­res pour des orga­ni­sa­ti­ons inter­na­tio­na­les, fon­da­ti­ons, délé­ga­ti­ons éco­no­mi­ques et asso­cia­ti­ons professionnelles.

• Interprète asser­men­tée en ang­lais auprès des tri­bu­naux et notai­res berlinois
• Membre de l’as­so­cia­ti­on pro­fes­si­on­nel­le des inter­prè­tes pro­fes­si­on­nels (Aticom)
• Membre de l’association inter­na­tio­na­le des inter­prè­tes de con­fé­rence (aiic).