Michelle Effer

Konferenzdolmetscherin, BA, EMCI, AIIC

Deutsch — Englisch — Französisch

Schwerpunkte

• Wirtschaft: Steuern/Finanzen, Digitale Wirtschaft und Verwaltung, Digitales Personalwesen, Marketing, Immobilienwesen

• Politik: Außen- und Sicherheitspolitik, Internationale Beziehungen, Europäische Union, Entwicklungspolitik

• Umwelt & Energie: Erneuerbare Energien, Energie- und Abfallwirtschaft, Elektromobilität, Nachhaltige Stadtentwicklung

• Bildung & Soziales: Berufsbildungs- und Hochschulwesen

• Technik: Additive Fertigungsverfahren

• Kultur: Filmfestivals, Politisches Kabarett

European Masters in Conference Interpreting, Postgraduate-Abschluss in Konferenzdolmetschen von der Universität Lissabon für die Sprachen Englisch, Französisch und Spanisch. Bachelor-Abschluss im Bereich Französische und Spanische Philologie von der Freien Universität Berlin. Cambridge Certificate of Proficiency in English (C2 Proficiency) von der Universität Cambridge.

Seit 2014 in Deutschland und inter­na­tio­nal als selbst­stän­di­ge Konferenzdolmetscherin tätig. Regelmäßige Dolmetscheinsätze für öffent­li­che und pri­va­te Auftraggeber, u.a. für inter­na­tio­na­le Organisationen, Stiftungen, Wirtschaftsdelegationen und Fachverbände.

• Für die Berliner Gerichte und Notare all­ge­mein beei­dig­te Dolmetscherin für Englisch
• Mitglied im Fachverband für Berufsdolmetscher (Aticom)
• Mitglied im inter­na­tio­na­len Berufsverband AIIC